Bueno, termine de leer el tomo de Nocturno, editado por Ivrea y que recopila la historia que Salvador Sanz fuera publicando a lo largo de casi 2 años en la Revista Fierro, de forma espaciada y “en fetas” para muchos (me incluyo)..
La edición es una oportunidad única para poder pegarse una panzada y leerla toda de corrido, disfrutándola como debiera haber salido siempre. El tomo trae además de numerosos cambios en viñetas y secuencias, 9 páginas nuevas, lo que lo constituye en todo en un lujoso tomo en blanco y negro con tapa barnizada de forma sectorizada y a un precio nada despreciable: $30 pesos.
Sobre la edición, como dije antes, se puede decir que es realmente un lujo, con una excelente presentación, un muy buen diseño de interiores lleno de detalles como bocetos entre capitulo y capitulo y una tapa que es para hacer un cuadro.
Quizás le hubiera venido bien un papel mas satinado, para darle mas fuerza a los grises y negros de la historia, que en el tipo de papel en el que salio impreso tiende a un negro grisáceo que desdibuja todo. Además el tamaño no ayuda a lucir las vistas panorámicas y ojos de pez que destacan a Salva.
La historia para los que no leyeron la Fierro trata de dos jóvenes, Lucio y Lucia, que tras un acto de magia se ven convertidos por las noches en inmensas aves de presa, al servicio de un mago de oscuras intensiones.
Es en esta temática, que se nutre claramente de las historias de terror del “sustituto” cruzadas con las de hombres lobos (basta sino ver el proceso de transformación que recuerda a "un hombre lobo americano en Londres") donde Salvador saca toda su creatividad y se dedica a diseñar todo tipo de híbridos avícolas: Desde monstruosos gallos de cuatro patas parecidos a grifos, hasta un hombre-pavo real, la imaginación parece no tener limites.
Al igual que en casi todas las obras publicadas del autor, la idea del otro y del yo, el reflejo del mundo onírico entrometiéndose en el mundo real, son constantes que se mantienen también a lo largo de esta historia.
Pero no todo es color de rosas. Yo leí la historia original en la Fierro a medida que fue saliendo, y hay que reconocer que si bien el arte era excelente y se basaba en una idea muy buena, por otro lado la narración fue bastante desorganizada, confusa e incluso tuvo un final un tanto incomprensible.
Esto no paso desapercibido tampoco para el autor, quien para esta edición se nota que puso empeño en tratar de darle la máxima coherencia posible, editando viñetas y paginas enteras para así crear una narración mas continuada. Sin embargo no lo han logrado al 100%, dando un producto que carece de la solides narrativa que tuviera Legión (obra también editada por Ivrea y también realizada por Salvador Sanz) aunque si de fácil lectura y amena..
Obvio no quiere decir que sea mala, sino que podría haber sido un poco mejor. Poniéndonos en exquisitos, un ejemplo clave es la secuencia con la que oficialmente inicia la historia (oficialmente porque en realidad se inicio antes, como ya veremos) en la que se muestra el enfrentamiento entre un avión yanqui y un Nocturno, que en la nueva edición fue recortada. Esto a mi juicio no ayuda a la historia, ya que le sacaron un poco de lógica a la intervención que posteriormente tiene el ejercito americano en el desenlace de la historia. Si me lo hubieran preguntado (como si fuera el dueño de la pelota!!!), hubiera tratado de dejar esas páginas que además de estar exquisitamente ilustradas, contienen una parte bastante importante de la historia.
Por otro lado, para haber sacado una edición que debiera ser la definitiva, le han faltado algunos bocetos e ilustraciones que habían sido publicadas en otros medios, mas precisamente La Secta ediciones (una especie de Fanzine gratuito) como la ilustración que les dejo, o un prologuito de 2 paginas mas que si es nombrado al final en el backstage..
Seguramente han quedado fuera por una cuestión de diagramación, pero es este tipo de extras que le dan un valor importante a una recopilación como esta.
De todas formas estas "exigencias" son de un fan pipón ante un libro que reconozco haber sido el primero en comprármelo y que me lo devore dos veces antes de sentarme a escribir.
En resumen, un tomo que hace justicia a una muy buena historia, y que se complementa con la Fierro, para poder apreciar bien grande el arte superrealista de uno de los grandes dibujantes argentinos.
Que nadie nos corte las alas…
